1 00:00:00,010 --> 00:00:01,530 Sebelumnya di Young Sheldon... 2 00:00:01,580 --> 00:00:03,800 Sekarang aku nyatakan kalian sebagai suami dan istri. 3 00:00:03,840 --> 00:00:05,070 Anda boleh mencium pengantin wanita. 4 00:00:06,830 --> 00:00:08,570 Kami ingin membayar untuk bulan madu. 5 00:00:08,620 --> 00:00:09,750 Apa yang akan kamu katakan? 6 00:00:09,800 --> 00:00:13,450 menjadi semua biaya ditanggung akhir pekan di Dollywood? 7 00:00:13,451 --> 00:00:14,749 - Diam. - MANDY: Ya Tuhan. 8 00:00:14,750 --> 00:00:15,800 Terima kasih. 9 00:00:15,840 --> 00:00:17,920 Hah? Oh, itu tidak bagus. 10 00:00:17,921 --> 00:00:20,619 - (KITAR SIREN) - PETUGAS (LEBIH P.A.): Connie Tucker, 11 00:00:20,620 --> 00:00:21,720 tolong berhenti berlari. 12 00:00:21,721 --> 00:00:22,839 Mengapa kamu diborgol? 13 00:00:22,840 --> 00:00:25,350 Aku hanya... mengambil bayi untuk berjalan-jalan, 14 00:00:25,360 --> 00:00:26,930 dan Cagney dan Lacey di sini 15 00:00:26,980 --> 00:00:30,350 memutuskan bahwa saya menghindari penangkapan. 16 00:00:35,410 --> 00:00:36,610 Bagaimana rasanya? 17 00:00:36,640 --> 00:00:38,070 Tidak perlu. 18 00:00:38,120 --> 00:00:39,490 Anda lari dari polisi. 19 00:00:39,540 --> 00:00:40,740 Anda berisiko terbang. 20 00:00:40,791 --> 00:00:42,820 Dia tidak bisa lari. Dia punya pinggul yang funky. 21 00:00:42,870 --> 00:00:45,030 - Dia hampir tidak bisa berjalan. - Awas. 22 00:00:45,080 --> 00:00:47,540 KAYA: Anda mendapat jarak 50 yard radius dari pangkalan. 23 00:00:47,541 --> 00:00:49,465 Ini akan berbunyi bip ketika Anda mendekat ke tepi. 24 00:00:49,466 --> 00:00:51,870 Jika Anda melewatinya, kami mendapat telepon. 25 00:00:51,920 --> 00:00:54,420 Jika Anda mengutak-atiknya, kami mendapat telepon. 26 00:00:54,471 --> 00:00:56,290 Apakah itu akan memberinya sedikit semangat? 27 00:00:56,348 --> 00:00:57,460 Tidak. 28 00:00:57,516 --> 00:00:58,956 Nah, bagaimana dia akan belajar? 29 00:00:58,976 --> 00:01:00,880 Apakah akan berbunyi bip jika saya membunuhnya? 30 00:01:00,936 --> 00:01:04,260 Selama itu masih dalam 50 yard, lakukanlah. 31 00:01:05,357 --> 00:01:07,220 Saya tidak bisa meninggalkan rumah? 32 00:01:07,270 --> 00:01:09,320 Apa sih aku ini? harus dilakukan sepanjang hari? 33 00:01:09,350 --> 00:01:11,080 Saya jauh di depan Anda. Melihat? 34 00:01:11,130 --> 00:01:13,860 Saya berhenti dan mengambil teka-teki. 35 00:01:13,910 --> 00:01:18,020 Dapatkan kami Grand Canyon dan Anjing Bermain Poker. 36 00:01:18,880 --> 00:01:22,740 Jika aku harus lari sekarang, maukah kamu menembakku? 37 00:01:24,335 --> 00:01:27,170 ? Tidak ada orang lain yang lebih kuat dari saya? 38 00:01:27,220 --> 00:01:29,790 ? Kemarin saya pindah gunung? 39 00:01:29,840 --> 00:01:32,620 ? Aku yakin aku bisa menjadi pahlawanmu? 40 00:01:32,670 --> 00:01:35,480 ? Saya seorang pria kecil yang perkasa? 41 00:01:35,530 --> 00:01:39,040 ? Saya seorang pria kecil yang perkasa. ? 42 00:01:42,311 --> 00:01:44,200 Ooh. Saya menemukan sudut. 43 00:01:44,250 --> 00:01:46,660 - Selamat. - Oh, ayolah. 44 00:01:46,710 --> 00:01:48,100 Kita bisa bersenang-senang sedikit. 45 00:01:48,150 --> 00:01:51,130 Saya telah kehilangan bisnis saya, Aku telah kehilangan rumahku, 46 00:01:51,180 --> 00:01:54,770 Aku telah kehilangan kebebasanku, dan kamu ingin bersenang-senang? 47 00:01:54,823 --> 00:01:56,810 Sedikit menyenangkan. 48 00:01:56,867 --> 00:02:00,170 Apakah kamu tidak mengerti? Saya bisa saja masuk penjara. 49 00:02:00,220 --> 00:02:01,420 Ayolah. 50 00:02:01,470 --> 00:02:04,780 Mereka tidak akan mengirimkan yang manis nenek tua ke muslihat. 51 00:02:04,833 --> 00:02:06,250 Yah, saya harap tidak. 52 00:02:06,300 --> 00:02:09,790 Ah. Baiklah, beritahu aku sesuatu jika kamu mau. 53 00:02:09,840 --> 00:02:11,950 Apakah itu langit atau air? 54 00:02:12,007 --> 00:02:13,260 Biarkan aku melihatnya. 55 00:02:16,360 --> 00:02:18,410 Itu adalah hal yang bagus tidak pergi sejauh 50 yard. 56 00:02:18,420 --> 00:02:20,340 Anda masih bisa mendapatkannya. 57 00:02:20,940 --> 00:02:22,000 (Pintu TERBUKA) 58 00:02:22,059 --> 00:02:23,460 Hei, kami kembali. 59 00:02:23,519 --> 00:02:25,170 Hei, hai. 60 00:02:25,229 --> 00:02:26,590 Dimana gadis kecilku? 61 00:02:26,647 --> 00:02:29,850 Um, dia bersama Mary. 62 00:02:29,900 --> 00:02:31,010 Mengapa? 63 00:02:31,068 --> 00:02:34,140 Nah, bagaimana cara mengatakannya? 64 00:02:36,782 --> 00:02:38,980 - (Terkesiap) - Apa itu? 65 00:02:39,034 --> 00:02:40,770 Saya sedang dalam tahanan rumah. 66 00:02:40,828 --> 00:02:42,190 Mengapa? 67 00:02:42,246 --> 00:02:43,400 Kami ketahuan. 68 00:02:43,455 --> 00:02:45,570 - Kami? - Aku. 69 00:02:45,571 --> 00:02:46,958 Apakah mereka tahu tentang Georgie? 70 00:02:46,959 --> 00:02:48,060 Tidak, tentu saja tidak. 71 00:02:48,110 --> 00:02:50,050 Nenekmu bukan pengadu. 72 00:02:50,100 --> 00:02:52,030 Yang, omong-omong, akan membantu Anda dengan baik 73 00:02:52,080 --> 00:02:53,910 jika kamu berakhir di penjara. 74 00:02:53,966 --> 00:02:56,250 Yang muslihat, yang membanting. Ada apa denganmu? 75 00:02:56,301 --> 00:02:58,280 Saya suka pertunjukan polisi. Anda belajar banyak hal. 76 00:02:58,281 --> 00:03:00,346 GEORGE JR.: Bagaimana dengan Laundromat, toko video? 77 00:03:00,347 --> 00:03:01,880 Mereka menutup semuanya. 78 00:03:01,932 --> 00:03:04,190 Tuhan. Jadi apa yang akan kita lakukan demi uang? 79 00:03:04,240 --> 00:03:07,170 - Ya. - Itu pertanyaan yang bagus. 80 00:03:10,060 --> 00:03:11,430 Bagaimana Dollywood? 81 00:03:11,483 --> 00:03:13,650 Gaib. Siapakah kita? akan lakukan tentang uang? 82 00:03:15,680 --> 00:03:17,480 - Hai. - Halo. 83 00:03:17,531 --> 00:03:19,060 Belajar untuk ujian? 84 00:03:19,116 --> 00:03:20,810 Belajar untuk mengikuti ujian pengacara. 85 00:03:20,811 --> 00:03:23,319 Meemaw akan membutuhkan orang pintar pengacara. Pada saat kita menemukannya, 86 00:03:23,320 --> 00:03:24,704 Saya hanya bisa belajar bagaimana melakukannya. 87 00:03:24,705 --> 00:03:27,030 - Dengan serius? - Hukum umum ditemukan 88 00:03:27,031 --> 00:03:28,679 oleh sekelompok petani Inggris di Abad Pertengahan. 89 00:03:28,680 --> 00:03:29,950 Saya rasa saya bisa meretasnya. 90 00:03:30,002 --> 00:03:31,370 Baiklah, apa yang kamu punya? 91 00:03:31,371 --> 00:03:34,046 Nah, pernahkah Anda mendengarnya Vincent "Si Dagu" Raksasa? 92 00:03:34,047 --> 00:03:35,290 Dia seorang petinju? 93 00:03:35,340 --> 00:03:37,410 Dia awalnya. Bagus untukmu. 94 00:03:37,468 --> 00:03:39,680 Tapi dia lebih dikenal sebagai bos kejahatan besar 95 00:03:39,681 --> 00:03:40,809 yang berhasil lolos dari penjara 96 00:03:40,810 --> 00:03:43,130 dengan menggunakan hukum doktrin mens rea. 97 00:03:43,182 --> 00:03:44,500 Yang? 98 00:03:44,558 --> 00:03:45,698 Dia berpura-pura gila. 99 00:03:45,699 --> 00:03:47,719 Dia berkeliaran di jalanan dari New York dengan jubah mandi, 100 00:03:47,720 --> 00:03:49,959 dia memiliki kebersihan pribadi yang buruk, dia bergumam pada dirinya sendiri... 101 00:03:49,960 --> 00:03:51,340 semua klasik kukuk. 102 00:03:51,341 --> 00:03:52,919 Ya. Jika Anda membutuhkan seseorang untuk bersaksi 103 00:03:52,920 --> 00:03:54,650 bahwa dia sudah gila, kamu menelponku. 104 00:03:54,651 --> 00:03:56,010 Terima kasih. 105 00:03:56,069 --> 00:03:57,470 Toilet sudah dicadangkan. 106 00:03:57,529 --> 00:03:59,690 Apa? Jangan lihat aku. Saya baru saja sampai di rumah. 107 00:03:59,740 --> 00:04:02,190 - Ya, tapi kamu sudah bertahun-tahun. - (menghela napas) 108 00:04:02,840 --> 00:04:04,170 Saya akan memeriksanya. 109 00:04:04,745 --> 00:04:06,630 Ayolah, sobat kecil. 110 00:04:07,289 --> 00:04:08,900 Kamu bisa. 111 00:04:08,957 --> 00:04:10,570 Bicaralah padaku. 112 00:04:10,626 --> 00:04:12,160 Ini dia. 113 00:04:12,836 --> 00:04:14,220 Biarkan keluar. 114 00:04:15,506 --> 00:04:16,700 Aah! 115 00:04:19,690 --> 00:04:20,790 (Mengerang) 116 00:04:21,440 --> 00:04:22,540 Bertahun-tahun. 117 00:04:22,596 --> 00:04:24,170 ? Pompa itu. ? 118 00:04:24,223 --> 00:04:25,920 _ 119 00:04:25,921 --> 00:04:28,999 Berikut perkiraannya. Aku perlu uang muka 50%. 120 00:04:29,000 --> 00:04:31,340 - untuk memulai. - Apakah kamu bercanda? 121 00:04:31,390 --> 00:04:33,720 Kami memperbaiki toilet, bukan membeli mobil. 122 00:04:33,721 --> 00:04:35,489 Untung saja aku tidak akan kuliah. 123 00:04:35,490 --> 00:04:38,152 Tidak ada yang salah denganmu toilet. Tangki septik ditembak. 124 00:04:38,153 --> 00:04:40,390 - (menghela napas) - Apa itu septic tank? 125 00:04:40,391 --> 00:04:42,149 Ini pada dasarnya adalah wadah besar di bawah halaman belakang 126 00:04:42,150 --> 00:04:44,617 itu terisi dengan semua... bisnis kamar mandi. 127 00:04:44,618 --> 00:04:46,940 Aduh! Saya bermain di halaman itu. 128 00:04:46,995 --> 00:04:48,620 Nona, jangan sekarang. Ayolah, Phil. 129 00:04:48,621 --> 00:04:50,719 Bukankah ada semacamnya diskon teman dan keluarga? 130 00:04:50,720 --> 00:04:53,070 Maksudku, kami bersekolah di SMA bersama. 131 00:04:53,126 --> 00:04:55,700 Ya, dan kamu jahat padaku. 132 00:04:57,230 --> 00:05:00,830 Ayolah! A-aku marah di dunia, bukan hanya kamu! 133 00:05:02,140 --> 00:05:03,560 Aku memakan kotoran itu. 134 00:05:05,260 --> 00:05:07,290 - Apakah dia memperbaikinya? - Kurang tepat. 135 00:05:07,291 --> 00:05:08,432 Dan dia masih musang. 136 00:05:08,433 --> 00:05:10,420 - Apa yang dia lakukan? - Lihat. 137 00:05:10,421 --> 00:05:11,509 (Terkesiap) 138 00:05:11,510 --> 00:05:13,440 - Sungguh musang. - Apa yang akan kita lakukan? 139 00:05:13,490 --> 00:05:15,550 Maksudku, kita enam orang. Kami membutuhkan toilet. 140 00:05:15,607 --> 00:05:17,600 Jangan khawatir. Georgie, ikut aku. 141 00:05:17,651 --> 00:05:19,341 - Kemana kita akan pergi? - Aku punya rencana. 142 00:05:19,370 --> 00:05:21,230 - Apakah ini rencana yang bagus? - Ya. 143 00:05:21,280 --> 00:05:25,680 Baiklah. Jadi saya percaya yang melengkapi langit. 144 00:05:26,480 --> 00:05:28,070 Memuaskan, ya? 145 00:05:28,800 --> 00:05:30,460 Jadi, bagaimana menurut Anda? 146 00:05:30,510 --> 00:05:32,480 Ingin berolahraga, 147 00:05:32,530 --> 00:05:34,860 berjalan-jalan sampai Anda mulai berbunyi bip? 148 00:05:34,918 --> 00:05:36,950 Ha ha ha. Itu tidak lucu. 149 00:05:37,004 --> 00:05:40,230 Hidupku berantakan, dan Saya terlalu tua untuk memulai kembali. 150 00:05:40,280 --> 00:05:41,410 Ayolah. 151 00:05:41,466 --> 00:05:42,660 Kamu belum terlalu tua. 152 00:05:42,710 --> 00:05:46,920 Sekarang, dengarkan, kamu pintar, wanita yang bersemangat dan ceria. 153 00:05:46,972 --> 00:05:49,460 - Bersemangat? - Ya, dibandingkan denganku. 154 00:05:49,461 --> 00:05:51,434 - (Terkekeh) - Dan aku akan memberitahumu satu hal lagi. 155 00:05:51,435 --> 00:05:53,180 Hidupmu belum berakhir. 156 00:05:53,230 --> 00:05:57,760 Anda sedang menulis bab baru dalam bukumu. 157 00:05:57,816 --> 00:06:02,360 Sebuah buku di mana pahlawan wanita yang ceria bangkit 158 00:06:03,280 --> 00:06:04,390 dan... 159 00:06:05,240 --> 00:06:06,400 Dan apa? 160 00:06:06,450 --> 00:06:08,400 Aku tidak tahu. K-Kamu ingin mabuk? 161 00:06:08,452 --> 00:06:09,502 - Ya. - Besar. 162 00:06:09,503 --> 00:06:11,871 Aku akan lari ke toko minuman keras. Anda ingin ikut dengan saya? 163 00:06:11,872 --> 00:06:14,720 - Dal! - Benar. Oke. 164 00:06:14,770 --> 00:06:16,460 Kembalilah dalam sekejap. 165 00:06:16,510 --> 00:06:19,410 (Musik diputar samar-samar) 166 00:06:19,463 --> 00:06:22,580 - (Pintu TERBUKA DAN TERTUTUP) - Tuhan tolong aku, aku mencintainya. 167 00:06:22,633 --> 00:06:24,960 GEORGE SR.: Baiklah, hanya sedikit lagi. 168 00:06:25,010 --> 00:06:27,410 Oh, mudah, mudah. Ini dia. (Tertawa) 169 00:06:27,460 --> 00:06:29,240 Ya. 170 00:06:29,860 --> 00:06:31,750 - Lumayan, ya? - Aku tidak tahu. 171 00:06:31,808 --> 00:06:33,510 Mungkin terlihat lebih baik di dekat pagar. 172 00:06:33,560 --> 00:06:34,860 Terlihat lebih baik? 173 00:06:34,910 --> 00:06:36,800 Itu adalah rumah sampah plastik yang besar. 174 00:06:36,855 --> 00:06:38,180 MARIA: Ya Tuhan. 175 00:06:39,160 --> 00:06:41,850 Anda ingin toilet? Voal�. 176 00:06:41,902 --> 00:06:44,230 - Dimana kamu mendapatkannya? - Dari sekolah menengah. 177 00:06:44,231 --> 00:06:45,889 Kita punya, kira-kira, sepuluh buah untuk tim tamu. 178 00:06:45,890 --> 00:06:47,100 Ya... cobalah. 179 00:06:47,840 --> 00:06:48,900 Saya lebih baik mati. 180 00:06:50,120 --> 00:06:52,060 - Apakah ada lampu di dalamnya? - Tidak. 181 00:06:52,061 --> 00:06:53,549 Percayalah, itu hal yang bagus. 182 00:06:53,550 --> 00:06:55,414 Kami hanya akan mengikat senter ke pegangan. 183 00:06:55,415 --> 00:06:58,125 Hah. Saya selalu bertanya-tanya apa akan terlihat seperti apa titik terendahnya. 184 00:06:58,126 --> 00:06:59,950 Ayolah, setidaknya periksalah. 185 00:07:01,713 --> 00:07:04,080 (MANDY menghela napas) 186 00:07:04,132 --> 00:07:06,290 Aku sudah memeriksanya, aku keluar. 187 00:07:06,343 --> 00:07:07,760 (pintu tertutup) 188 00:07:07,761 --> 00:07:11,249 - Aku tidak bisa cukup berterima kasih pada kalian semua. - Oh, jangan konyol. 189 00:07:11,250 --> 00:07:13,640 - Tinggallah selama yang kamu perlukan. - Ini hanya sementara. 190 00:07:13,641 --> 00:07:15,389 Apa pun. Kami hanya senang memilikimu 191 00:07:15,390 --> 00:07:16,880 dan bayinya di sini. 192 00:07:16,937 --> 00:07:18,300 Dan aku juga, kan? 193 00:07:18,355 --> 00:07:20,430 Ya, kamu juga akan berada di sini. 194 00:07:21,221 --> 00:07:23,819 Baiklah, izinkan saya membantu Anda. 195 00:07:23,820 --> 00:07:25,560 - Oh. Terima kasih. - Sekarang, Georgie, 196 00:07:25,561 --> 00:07:27,697 jika polisi datang mencarimu, apa yang harus kita katakan pada mereka? 197 00:07:27,698 --> 00:07:29,660 - Mama. - Saya minta maaf. 198 00:07:29,710 --> 00:07:31,980 Aku belum pernah menyembunyikan buronan sebelumnya. 199 00:07:32,035 --> 00:07:33,640 Mama! 200 00:07:38,150 --> 00:07:39,240 Siapa pria itu? 201 00:07:39,292 --> 00:07:40,660 Itu Donny Osmond. 202 00:07:40,711 --> 00:07:42,120 Belum pernah mendengar tentang dia. 203 00:07:42,170 --> 00:07:43,780 Anda tahu, Donny dan Marie? 204 00:07:43,839 --> 00:07:46,040 Terkadang aku lupa berapa umurmu. 205 00:07:46,091 --> 00:07:48,080 - Terima kasih. - (BUKA TAS) 206 00:07:48,135 --> 00:07:49,730 Aku minta maaf tentang ibuku. 207 00:07:49,780 --> 00:07:51,500 Anda bercanda? Kami mendapat tempat tidur ganda 208 00:07:51,540 --> 00:07:52,790 dan kamar mandi dalam ruangan. 209 00:07:52,791 --> 00:07:55,009 Dia bisa meludahi Corn Flakes-ku, dan saya seorang kemping yang bahagia. 210 00:07:55,010 --> 00:07:57,260 Bagus, karena dia mungkin melakukannya. 211 00:07:57,310 --> 00:07:59,090 Jangan khawatir. Aku akan memenangkan hatinya. 212 00:07:59,146 --> 00:08:00,660 Dia pikir kamu menghancurkan hidupku. 213 00:08:00,710 --> 00:08:02,500 Jadi? Kamu pikir aku menghancurkan hidupmu, 214 00:08:02,550 --> 00:08:03,890 dan kamu menikah denganku. 215 00:08:03,942 --> 00:08:04,992 Saya meneleponnya. 216 00:08:05,000 --> 00:08:07,350 Aku bilang tidak ada gunanya datangnya pernikahan ini. 217 00:08:07,404 --> 00:08:09,020 Ya, ya, kamu sering mengatakannya. 218 00:08:09,070 --> 00:08:10,470 Anda mengatakannya di pesta pernikahan. 219 00:08:10,520 --> 00:08:12,560 Tapi, uh, tetap saja, kau tahu, aku... 220 00:08:12,561 --> 00:08:14,618 Saya pikir Anda bisa saja menjadi seperti itu sedikit lebih baik padanya. 221 00:08:14,619 --> 00:08:17,160 Tentu, saya juga bisa keluar ke halaman belakang 222 00:08:17,210 --> 00:08:19,360 dan menyirami rumput kepiting. 223 00:08:19,416 --> 00:08:21,320 Kita akan baik-baik saja, kan? 224 00:08:21,376 --> 00:08:23,030 Oh tentu. 225 00:08:23,086 --> 00:08:24,530 Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 226 00:08:24,531 --> 00:08:27,173 Hei, kamu tidak hanya menikah dengan a cowok cantik seperti Danny di sini. 227 00:08:27,174 --> 00:08:28,540 - Doni. - Ya, dia. 228 00:08:28,592 --> 00:08:31,450 Kau tahu, akulah yang paling sulit pekerja yang pernah Anda temui. 229 00:08:31,451 --> 00:08:34,096 Ketika saya melihat sesuatu yang saya inginkan, Saya tidak akan berhenti sampai saya mendapatkannya. 230 00:08:34,097 --> 00:08:35,500 Anda tidak kenal lelah. 231 00:08:35,557 --> 00:08:38,490 Kabar baiknya adalah, dengan Amanda kembali ke rumah, 232 00:08:38,540 --> 00:08:40,760 Saya dapat membantunya sadar. 233 00:08:40,812 --> 00:08:41,980 Rencana yang bagus. 234 00:08:41,981 --> 00:08:43,279 Hei, eh, sementara itu, 235 00:08:43,280 --> 00:08:45,599 Saya sedang berpikir untuk menempatkan Georgie untuk bekerja di toko. 236 00:08:45,600 --> 00:08:48,180 Ini dia, menyiram rumput kepiting. 237 00:08:48,230 --> 00:08:50,850 Ini bukan amal, oke? Dia akan bekerja. 238 00:08:50,906 --> 00:08:52,270 Dia penjahat, Jim. 239 00:08:52,324 --> 00:08:55,480 Dan yang saya inginkan adalah mengambil peduli padamu dan CeeCee 240 00:08:55,530 --> 00:08:58,070 dan mungkin suatu hari nanti a Georgie Junior Junior. 241 00:08:58,580 --> 00:08:59,940 Maksudmu George yang Ketiga. 242 00:08:59,998 --> 00:09:02,490 Tidak, itu terlalu mewah. Dia akan ditendang. 243 00:09:02,491 --> 00:09:04,627 - Mm, ya. - JIM: Dan sebagai informasi, 244 00:09:04,628 --> 00:09:07,213 slot ruang belakang kecil itu mesin ada di seluruh kota. 245 00:09:07,214 --> 00:09:08,620 Bagaimana kamu tahu? 246 00:09:09,610 --> 00:09:11,250 Orang-orang memberitahuku banyak hal. 247 00:09:12,385 --> 00:09:15,130 Aku... aku baru saja... Aku punya salah satu wajah mereka. 248 00:09:15,131 --> 00:09:19,409 SHELDON DEWASA: Saya punya rencana untuk menghindari penggunaan porta-potty. 249 00:09:19,410 --> 00:09:20,829 Aku hanya harus melewati malam ini 250 00:09:20,830 --> 00:09:23,180 sampai aku bisa kembali ke sana asramaku di pagi hari. 251 00:09:23,210 --> 00:09:25,510 Saya menurunkan asupan cairan saya secara keseluruhan, 252 00:09:25,565 --> 00:09:27,760 melewatkan teh kamomil sebelum tidur, 253 00:09:27,810 --> 00:09:30,950 dan berbicara dengan keras pada kandung kemihku. 254 00:09:31,780 --> 00:09:33,900 Kandung kemih saya tidak mendengarkan. 255 00:09:36,118 --> 00:09:37,620 (menghela nafas) 256 00:09:40,288 --> 00:09:41,690 Saya bisa melakukan ini. 257 00:09:41,691 --> 00:09:43,179 SHELDON DEWASA: Tubuhku mungkin lemah, 258 00:09:43,180 --> 00:09:44,910 tapi pikiranku kuat. 259 00:09:44,911 --> 00:09:46,629 Saya hanya perlu berpikir tentang situasi ini 260 00:09:46,630 --> 00:09:47,890 dengan cara yang berbeda. 261 00:09:47,930 --> 00:09:50,740 Alih-alih menggunakan toilet portabel, itu adalah TARDIS. 262 00:09:50,799 --> 00:09:53,840 Alih-alih Sheldon, saya adalah Doctor Who, 263 00:09:53,890 --> 00:09:57,270 yang urinnya sudah siap melakukan perjalanan melalui ruang dan waktu. 264 00:09:57,271 --> 00:09:59,649 Bagi yang belum familiar, 265 00:09:59,650 --> 00:10:01,990 TARDIS lebih besar di bagian dalam. 266 00:10:02,020 --> 00:10:05,340 Namun yang ini, lebih bau di bagian dalam. 267 00:10:05,397 --> 00:10:06,840 Saya tidak bisa melakukan ini. 268 00:10:07,081 --> 00:10:10,159 DEWASA SHELDON: Saya tidak bangga dengan ini, 269 00:10:10,160 --> 00:10:12,080 tapi malam itu, aku lega 270 00:10:12,130 --> 00:10:14,600 di dalam kandang ayam Billy Sparks. 271 00:10:14,650 --> 00:10:17,320 Sampai istriku, ayam-ayam itu adalah satu-satunya perempuan 272 00:10:17,370 --> 00:10:19,430 Saya pernah mengekspos diri saya sendiri. 273 00:10:19,480 --> 00:10:21,860 (AYAM BERKOK) 274 00:10:21,913 --> 00:10:23,800 Saya kira saya bisa saja mengabaikan bagian itu. 275 00:10:24,380 --> 00:10:25,450 Oh baiklah. 276 00:10:26,420 --> 00:10:27,660 GEORGE JR.: Lebih banyak bacon? 277 00:10:27,711 --> 00:10:28,761 Tumpuk. 278 00:10:29,296 --> 00:10:30,346 Selamat pagi. 279 00:10:30,380 --> 00:10:32,470 Pagi. Silakan duduk. 280 00:10:33,520 --> 00:10:34,960 Georgie membuatkan kami sarapan. 281 00:10:34,961 --> 00:10:36,809 - Bukankah itu bagus? - Oh, baiklah, lihat itu. 282 00:10:36,810 --> 00:10:38,900 - Terima kasih. - Dengan senang hati. 283 00:10:38,901 --> 00:10:41,509 AUDREY: Saya kira saya akan melakukannya saja untuk lari ke supermarket nanti 284 00:10:41,510 --> 00:10:44,720 dan ambil telur lagi kue itu yang akan aku buat. 285 00:10:46,360 --> 00:10:48,800 Tidak masalah. A-aku bisa pergi ke toko kelontong. 286 00:10:48,857 --> 00:10:51,680 Oh. Tampaknya memang begitu tidak mencari pekerjaan hari ini. 287 00:10:51,735 --> 00:10:54,940 Oh, ngomong-ngomong soal pekerjaan. 288 00:10:56,260 --> 00:10:57,860 Semoga beruntung untukmu, Nak. 289 00:11:00,620 --> 00:11:02,740 aku. aku. 290 00:11:03,520 --> 00:11:04,680 aku. 291 00:11:07,010 --> 00:11:08,110 Apa? 292 00:11:08,168 --> 00:11:10,060 Ya ampun, kamu tampak mengerikan. 293 00:11:10,110 --> 00:11:11,240 Apakah kamu sakit? 294 00:11:11,296 --> 00:11:13,450 Tentang kehidupan, ya. 295 00:11:13,506 --> 00:11:15,090 Oh bagus. Itu tidak menular. 296 00:11:15,140 --> 00:11:17,370 Masuk ke sini. Cahaya itu membunuhku. 297 00:11:17,427 --> 00:11:19,580 Baumu seperti alkohol. menjijikkan. 298 00:11:19,638 --> 00:11:21,210 (pintu tertutup) 299 00:11:22,210 --> 00:11:24,000 Lihat siapa yang datang berkunjung. 300 00:11:24,001 --> 00:11:27,319 - Oh, bagus. - SHELDON: Anda akan berpikir itu bagus 301 00:11:27,320 --> 00:11:28,899 ketika Anda mendengar strategi hukum yang brilian 302 00:11:28,900 --> 00:11:30,580 Aku harus menjauhkan Meemaw dari penjara. 303 00:11:30,607 --> 00:11:32,640 Saya pikir Anda adalah seorang ilmuwan. 304 00:11:32,692 --> 00:11:35,220 Ya, tapi terkadang aku ingin melebarkan sayapku. 305 00:11:35,278 --> 00:11:37,430 Oh baiklah. Eh, lanjutkan. 306 00:11:37,489 --> 00:11:39,320 - Apa yang kamu punya? - Sederhana saja. 307 00:11:39,321 --> 00:11:41,889 Kami berpendapat berdasarkan Pasal 46-B dari KUHP Texas 308 00:11:41,890 --> 00:11:44,954 bahwa kamu tidak layak untuk diadili karena ketidakmampuan mental. 309 00:11:44,955 --> 00:11:47,320 Kamu-kamu ingin bilang pada mereka aku gila? 310 00:11:47,374 --> 00:11:49,904 Ya. Dan pertahankan tampilan ini. Ini benar-benar mendukung kasus kami. 311 00:11:50,580 --> 00:11:53,330 - Apakah ini pernah berhasil sebelumnya? - Sudah. 312 00:11:53,380 --> 00:11:55,920 Oh. Itu kabar baik. 313 00:11:55,921 --> 00:11:58,550 Kabar buruknya adalah, Anda mungkin akan mengalaminya dilembagakan. 314 00:11:58,551 --> 00:12:01,830 Kamu-kamu... kamu menginginkanku pergi ke rumah sakit jiwa? 315 00:12:01,888 --> 00:12:03,960 Aku ingin kamu menjauh dari penjara. 316 00:12:04,015 --> 00:12:07,420 Oh, Pie Bulan, terima kasih. Terima kasih banyak. 317 00:12:07,470 --> 00:12:10,400 Aku sangat menghargainya, tapi aku baik-baik saja. 318 00:12:10,450 --> 00:12:13,320 Kau tahu, aku punya seorang teman yang keponakannya adalah seorang pengacara. 319 00:12:13,350 --> 00:12:14,760 Dia akan membantu kita. 320 00:12:14,761 --> 00:12:16,469 Apakah ini karena aku belum melakukannya sudah melewati standar? 321 00:12:16,470 --> 00:12:18,696 Karena itu hanya formalitas saja. Seekor monyet bisa melakukannya. 322 00:12:18,697 --> 00:12:21,900 Tidak, aku... Aku pikir aku baru saja melakukannya merasa sedikit lebih nyaman 323 00:12:21,920 --> 00:12:23,110 jika saya mendapat nasihat 324 00:12:23,120 --> 00:12:27,690 dari seseorang yang mempunyai sedikit pengalaman yang lebih profesional. 325 00:12:27,747 --> 00:12:30,750 Oke. Maksudku, aku sudah melakukannya ini selama satu setengah hari, 326 00:12:30,770 --> 00:12:32,370 tapi sesuaikan dirimu sendiri. 327 00:12:34,680 --> 00:12:36,200 (pintu tertutup) 328 00:12:36,256 --> 00:12:39,270 Dapatkan telurmu, semuanya ada dalam daftar. 329 00:12:39,320 --> 00:12:40,580 Terima kasih. 330 00:12:40,581 --> 00:12:42,419 Juga mengisi aplikasi menjadi anak tas 331 00:12:42,420 --> 00:12:43,880 - saat aku di sana. - Oh. 332 00:12:43,930 --> 00:12:45,200 Luar biasa. 333 00:12:45,250 --> 00:12:47,170 Menantu laki-laki saya, si tukang tas. 334 00:12:47,225 --> 00:12:48,600 Itu hanya sementara. 335 00:12:48,620 --> 00:12:50,390 Aku akan pergi ke kasir, 336 00:12:50,400 --> 00:12:52,800 lalu manajer malam, lalu manajer-manajer, 337 00:12:52,856 --> 00:12:54,680 kemudian pengawas wilayah, 338 00:12:54,700 --> 00:12:57,090 maka itu hanya sebuah lompatan, lewati dan lompat ke markas. 339 00:12:57,091 --> 00:12:58,527 Itu kependekan dari markas besar. 340 00:12:58,528 --> 00:13:01,390 Anda dapat melakukan semua itu tanpa ijazah SMA? 341 00:13:01,448 --> 00:13:04,070 Jika Anda adalah anggota klub yang bisa melakukan. 342 00:13:06,020 --> 00:13:07,520 Tuhan tolong aku. 343 00:13:08,780 --> 00:13:10,540 Aku akan menyimpannya. 344 00:13:15,740 --> 00:13:18,570 Klub apa yang bisa dilakukan, dan kenapa ibuku begitu marah tentang hal itu? 345 00:13:22,840 --> 00:13:24,500 Apa yang sedang kamu lakukan? 346 00:13:24,501 --> 00:13:26,029 Membersihkan talang air hujan ini. 347 00:13:26,030 --> 00:13:29,266 Jika tidak, air akan mundur naik dan membuat kekacauan di atap Anda. 348 00:13:29,267 --> 00:13:31,590 Menimbulkan... malapetaka. 349 00:13:31,644 --> 00:13:34,560 Tidak, aku cukup yakin itu adalah bangkai kapal, karena itulah yang dilakukannya. 350 00:13:38,060 --> 00:13:39,840 Oh, lihat itu. 351 00:13:40,520 --> 00:13:43,170 - (Pintu TERBUKA) - Audrey, apakah ini Wham-O-mu? 352 00:13:43,220 --> 00:13:44,360 (pintu tertutup) 353 00:13:44,410 --> 00:13:45,570 Audrey? 354 00:13:46,000 --> 00:13:49,240 Dan serigala itu berkata, "Aku akan terengah-engah 355 00:13:49,290 --> 00:13:53,250 dan mengepulkan serta meledakkan rumahmu." 356 00:13:53,251 --> 00:13:55,667 Jangan khawatir. Ayah tidak akan pernah biarkan itu terjadi pada Anda. 357 00:13:55,668 --> 00:13:57,410 Aku akan membuatmu tetap aman. 358 00:13:57,462 --> 00:13:59,200 (Terkekeh) Uh-oh. 359 00:13:59,255 --> 00:14:00,940 Seseorang membutuhkan popok baru. 360 00:14:01,360 --> 00:14:03,080 Ayo, ambilkan satu untukmu. 361 00:14:04,427 --> 00:14:07,610 Oh, hei. Dia menangkapmu dan Ketampanan Mandy, tapi... 362 00:14:07,620 --> 00:14:09,790 fiuh... dia buang air besar seperti ayahnya. (Tertawa) 363 00:14:09,849 --> 00:14:11,520 Indah. 364 00:14:15,680 --> 00:14:17,640 Nenekmu mendatangiku. 365 00:14:17,690 --> 00:14:19,970 (TERTAWA) Ya, benar. 366 00:14:19,971 --> 00:14:23,109 Kabar baiknya adalah, saya sudah mengalaminya beberapa pembicaraan yang menggembirakan 367 00:14:23,110 --> 00:14:25,072 dengan jaksa wilayah, dan menurutku kita bisa... 368 00:14:25,073 --> 00:14:27,730 Tunggu sebentar. Berapa usiamu? 369 00:14:27,784 --> 00:14:30,270 Aku tahu aku terlihat muda, tapi umurku 24 tahun. 370 00:14:30,328 --> 00:14:32,690 Anda membawakan saya pengacara anak? 371 00:14:32,747 --> 00:14:35,530 Nah, kamu akan mengambilnya nasihat dari seorang anak berusia 14 tahun. 372 00:14:35,580 --> 00:14:37,200 Oh, siapa itu? Saya mungkin mengenalnya. 373 00:14:37,201 --> 00:14:38,779 Oh, selesaikan saja apa yang kamu katakan. 374 00:14:38,780 --> 00:14:41,260 Benar. Kesepakatan bisa dibuat tanpa harus diadili. 375 00:14:41,261 --> 00:14:44,169 Anda mengaku bersalah, membayar denda, kehilangan izin usaha Anda, 376 00:14:44,170 --> 00:14:45,790 mungkin beberapa layanan masyarakat, 377 00:14:45,840 --> 00:14:47,750 masa percobaan, tapi tidak ada waktu penjara. 378 00:14:47,800 --> 00:14:49,620 Jadi saya akan kehilangan ruang perjudian, 379 00:14:49,670 --> 00:14:51,890 tapi aku bisa menyimpan Laundromat 380 00:14:51,940 --> 00:14:53,460 - dan toko video? - Tidak. 381 00:14:53,461 --> 00:14:55,819 Itu semua dianggap sebagai bagian dari perusahaan kriminal. 382 00:14:55,820 --> 00:14:57,010 Mereka disita. 383 00:14:57,063 --> 00:14:59,970 - Bagaimana jika aku melawannya? - Atas dasar apa? 384 00:15:00,024 --> 00:15:02,250 Saya tidak memiliki ruang perjudian ilegal. 385 00:15:02,300 --> 00:15:04,450 saya mengumpulkan... 386 00:15:04,500 --> 00:15:06,350 mesin slot antik. 387 00:15:06,400 --> 00:15:07,810 Itu adalah hobiku. 388 00:15:07,811 --> 00:15:09,032 Dan menghindari penangkapan? 389 00:15:09,033 --> 00:15:10,959 Saya baru saja membawa cicit perempuan saya 390 00:15:10,960 --> 00:15:12,730 untuk jalan-jalan cepat. 391 00:15:12,787 --> 00:15:13,920 saya bingung. 392 00:15:13,970 --> 00:15:16,190 Apakah kita memulai hal kegilaan itu? 393 00:15:16,249 --> 00:15:17,869 Saya pikir Anda harus menerima kesepakatan ini. 394 00:15:17,876 --> 00:15:19,256 Letakkan semuanya di belakangmu, 395 00:15:19,270 --> 00:15:20,370 lanjutkan hidupmu. 396 00:15:20,420 --> 00:15:22,120 Kehidupan apa? Saya tidak punya kehidupan. 397 00:15:22,172 --> 00:15:24,540 - Kamu punya aqw. - Ya, ya. 398 00:15:24,591 --> 00:15:27,610 Bagaimana jika saya memiliki sesuatu untuk ditawarkan? 399 00:15:27,660 --> 00:15:31,000 Maka mungkin aku bisa mempertahankan milikku bisnis dan melewatkan denda? 400 00:15:31,055 --> 00:15:33,700 - Apa yang kamu pikirkan? - Polisi yang rakus itu 401 00:15:33,730 --> 00:15:35,670 - Aku sudah melunasinya. - Rutledge? 402 00:15:35,671 --> 00:15:37,144 Dialah yang menjungkirbalikkanmu. 403 00:15:37,145 --> 00:15:38,650 Dasar bajingan. 404 00:15:38,700 --> 00:15:41,150 Anda bahkan tidak bisa mempercayai a polisi kotor hari ini. 405 00:15:41,200 --> 00:15:43,140 - Ayolah, Connie. - Ya. 406 00:15:43,193 --> 00:15:45,390 Tidak ada seorang pun yang ingin melihat a nenek di balik jeruji besi. 407 00:15:45,445 --> 00:15:46,870 - Nenek buyut. - Oh wah. 408 00:15:46,920 --> 00:15:48,560 - Ya. - Berapa usiamu? 409 00:15:48,615 --> 00:15:49,730 Bukan urusanmu. 410 00:15:51,160 --> 00:15:53,360 Jadi, apa aku harus bilang pada mereka kalau kita sudah sepakat? 411 00:15:54,060 --> 00:15:55,400 Oke baiklah. 412 00:15:55,455 --> 00:15:58,280 Terima kasih Tuhan. Saya terlalu tua untuk menemukan seseorang yang baru. 413 00:15:59,542 --> 00:16:00,860 ? ? 414 00:16:09,677 --> 00:16:11,500 Apa yang sedang kamu lakukan? 415 00:16:11,554 --> 00:16:13,330 Melakukan penarikan. 416 00:16:13,389 --> 00:16:17,130 Anda membuat lubang di dinding saya dan menyembunyikan uang di dalamnya? 417 00:16:17,185 --> 00:16:20,015 Tampaknya aman. Maksudku, siapa yang melakukannya mencari uang di tempat pembuangan sampah ini? 418 00:16:20,870 --> 00:16:22,300 Mengapa Anda membutuhkannya? 419 00:16:22,357 --> 00:16:23,760 Biaya hukum. 420 00:16:23,810 --> 00:16:25,260 Mungkin ruang perjudian baru. 421 00:16:25,318 --> 00:16:27,220 - Mama. - Omong-omong, 422 00:16:27,278 --> 00:16:30,060 apa itu porta-potty lakukan di luar sana, di halaman rumahmu? 423 00:16:30,114 --> 00:16:31,850 Kami mengalami masalah pipa ledeng. 424 00:16:31,900 --> 00:16:33,470 Kami membutuhkan septic tank baru. 425 00:16:34,140 --> 00:16:36,180 - Aduh. - Ceritakan padaku tentang hal itu. 426 00:16:37,690 --> 00:16:39,010 Berapa banyak yang kamu dapatkan di sana? 427 00:16:39,749 --> 00:16:40,990 Bukan urusanmu. 428 00:16:41,042 --> 00:16:42,530 Itu ada di dindingku! 429 00:16:42,585 --> 00:16:44,025 Itu uang iblis, Mary. 430 00:16:44,040 --> 00:16:46,180 - Kamu tidak menginginkannya. - Saya tidak peduli. 431 00:16:46,230 --> 00:16:48,950 Tadi malam, saya buang air kecil dan ada seekor ular di sana. 432 00:16:49,600 --> 00:16:51,010 Ini dia. 433 00:16:52,080 --> 00:16:53,820 Dapatkan sendiri pipa ledeng dalam ruangan. 434 00:16:53,846 --> 00:16:56,420 Oh, Bu, terima kasih. 435 00:16:56,474 --> 00:16:57,524 (TERJIT) 436 00:16:59,110 --> 00:17:00,760 Ular kembali! Ular kembali! 437 00:17:06,150 --> 00:17:07,310 Rumah yang bagus. 438 00:17:09,060 --> 00:17:12,100 Dapatkan pekerjaan itu. Bocah paruh waktu. 439 00:17:12,156 --> 00:17:14,520 Dengan baik. Mereka mengizinkanmu membawa pulang celemek itu? 440 00:17:15,180 --> 00:17:16,560 Ah, tembak. 441 00:17:16,619 --> 00:17:17,690 (MANDY TERKECIL) 442 00:17:17,691 --> 00:17:19,496 Itu bagus, Georgie. Aku sangat bangga padamu. 443 00:17:19,497 --> 00:17:22,027 Itu hanya sementara sampai Saya menemukan sesuatu yang lebih baik. 444 00:17:26,980 --> 00:17:28,330 Dengar, Georgie, 445 00:17:28,331 --> 00:17:29,939 - Audrey dan aku sedang berpikir... - (BERSIHKAN TENGGOROKAN) 446 00:17:29,940 --> 00:17:31,500 aku sedang berpikir... 447 00:17:31,550 --> 00:17:34,080 Saya benar-benar dapat menggunakan beberapa membantu di toko ban. 448 00:17:34,580 --> 00:17:36,090 Benar-benar? Jual ban? 449 00:17:36,848 --> 00:17:38,288 Anda tidak akan menyesali ini. 450 00:17:38,289 --> 00:17:39,589 Aku akan bekerja keras untukmu. 451 00:17:39,590 --> 00:17:40,679 Malam hari, akhir pekan, hari libur... 452 00:17:40,680 --> 00:17:42,050 sebut saja, saya di sana. 453 00:17:43,320 --> 00:17:45,050 Anak yang cukup mengesankan, ya? 454 00:17:45,960 --> 00:17:47,140 Kita lihat saja nanti. 455 00:17:48,190 --> 00:17:50,770 "Kita lihat saja nanti"? (MENDEKUT) Kerja bagus. 456 00:17:50,820 --> 00:17:52,920 - Sudah kubilang. - (Terkekeh) 457 00:17:54,460 --> 00:17:57,690 ? Aku keluar jalan-jalan? 458 00:17:57,744 --> 00:17:59,870 ? Setelah tengah malam? 459 00:17:59,920 --> 00:18:02,780 ? Keluar di bawah sinar bulan? 460 00:18:02,830 --> 00:18:05,360 - ? Sama seperti yang biasa kita lakukan? - (menghela napas) 461 00:18:05,361 --> 00:18:06,759 - ? Aku selalu berjalan-jalan...? - (Gemerisik Koran) 462 00:18:06,760 --> 00:18:08,050 Apa-apaan ini...? 463 00:18:08,100 --> 00:18:09,190 Oh, seekor ular! 464 00:18:09,240 --> 00:18:11,170 Ular! Oh! Seekor ular! 465 00:18:11,220 --> 00:18:12,450 (WHIMPERS): Ular! 466 00:18:13,900 --> 00:18:15,160 Maria?! 467 00:18:15,219 --> 00:18:17,200 Bawalah handuk! 468 00:18:17,250 --> 00:18:21,800 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0